ичмаса

частица усил.; = ичмасам

1) хоть, хоть (хотя́) бы, по кра́йней ме́ре, во вся́ком слу́чае

мин, ичмаса , китапның яртысын укыдым, ә син? — я хоть полови́ну (кни́ги) прочита́л, а ты?

айга бер тапкыр ичмаса — по кра́йней ме́ре (хоть) раз в ме́сяц

2) да́же, хоть

мин аны җибәрмим, ичмаса уйлама да! — да́же не ду́май, я его́ не пущу́!

искиткеч тын, ичмаса этләр дә өрмиләр — удиви́тельно ти́хо, да́же соба́ки не ла́ют

3) то́лько, то́лько бы

бер генә хат аласы иде аннан ичмаса — то́лько бы (хоть бы) одно́ письмо́ получи́ть от него́

ичмаса ул килсен иде! — то́лько бы он пришёл

4) (выражает удивление, восхищение, недовольство и т. п.) так, ну и, (вот) э́тот (э́та)

әйттең ичмаса! — ну и сказа́л!

менә ичмаса зал дисәң дә зал! — вот э́то зал так зал!

аты да аты ичмаса! — ну и конь! конь так конь!